文章列表

全國

日本人名字，常常有讀不出來的漢字。像是蠟筆小新媽媽「美冴」，動畫配音讀作「牙」，但其實讀音是錯的！這次「樂吃購！日本」要介紹4個難讀日本名字的中文與日文讀音！

日本旅遊時，一定看過車站地名裡出現過「々」、「ヶ」吧？你以為這都是平假名或是片假名嗎？其實這是日本獨有的記號或漢字喔！搞不懂這些日本常看到的符號嗎？只要花2分鐘讀完這篇文章，你就恍然大悟啦！

「日本」的正確讀音到底是「nihon」還是「nippon」不僅是許多日語學習者的疑問，對日本人本身而言也是個大哉問！究竟這兩個讀音是如何出現？使用上有無需注意的地方？快來一起揭開日本讀音的神秘面紗吧！

日文歌詞超常看到的「叶」，你知道是什麼意思嗎？這次還要介紹3個台灣人看不懂的和製漢字「噺」、「糀」、「畠」，告訴大家它們的意思，還有中文與日文的讀音！

學過「偏心」日語的人應該知道，日文裡寫「贔屓」二字。這個漢字連中文都不用，到底為什麼這麼難？這次還會介紹其他3個中文、日文難讀的漢字「生贄」、「犇」、「罠」。超生僻漢字，就看「樂吃購！日本」介紹！

沒學過日文，常聽日本流行音樂的人，應該都聽過「我愛你」的日語：「愛してる」。但你知道，其實這句話日本人幾乎不說嗎？原因跟日本人不擅於表達愛意有關。想知道日本人都怎麼說「我愛你」，就看文章說分明！

日本自由行，鐵路系統絕對是不可多得的交通好夥伴。眾多車站中除了大家熟知的「上野」、「梅田」和「代代木」外，其實還有不少會令日本人或外國遊客會心一笑的站名，這次就一起和「樂吃購！日本」認識5個有趣的日本鐵道站名吧！

日文中的許多漢字都跟中文字長得一模一樣，但其實當中也有不少雖然長得很像，但還是有著細微差異的字。這次挑出5個台灣人超容易寫錯的漢字，一起來檢驗一下自己寫對幾個吧！

不論是買衣服還是點飲料，去日本自由行時幾乎一定會遇到的 S、M、L 尺寸，日文唸法其實和英文的唸法差異不小，講錯會鬧笑話！快跟著「樂吃購！日本」一起學學幾個容易唸錯的英文字母日文唸法，下次去日本旅遊才不會讓日本人滿頭霧水喔！

有些人學習日文，會非常困擾日語的漢字單字，因為跟中文完全不同！像是日文裡，也有「丈夫」與「小三」這兩個單字，但是意思跟你想的完全不一樣。「樂吃購！日本」就來解析給大家聽！

日劇裡常看到的「一生懸命」是什麼意思？典故又是什麼？這篇文章幫大家整理了5個日本常見數字成語，快來考考自己會不會！

你知道「丁」、「白」、「伯」在日文中分別是什麼國家的簡稱嗎？快來作答這10題看你會幾個！

日本的「生吐司」到底是什麼吐司？濃郁的「生巧克力」定義是什麼？這些「生」字都讓人似懂非懂，連日本人都不懂會 Google 查意思。這篇一次幫大家解答！

日常生活中總是無意間脫口而出的「賣鬧」、「關你屁事」日文要怎麼說？這次要來教大家6個日本人也愛說的不耐煩用語！

日本人一絲不苟的形象除了表現在各種日常行為外，也體現在飲食文化上。懷石料理、本膳料理、會席料理等日本傳統「和食」在2013年被認定為「非物質文化遺產」。和食不僅料理與擺盤方式嚴謹，用餐時要注意的小細節也不少！一起來學習4個吃日本料理的小規矩，用餐顯得更加優雅！

日文中有很多漢字詞彙我們就算沒學過也能推敲出意思，但也有些會讓人有看沒有懂，例如這次要介紹的「取扱」、「取引」、「引越」和「締切」！這4個詞不僅很常出現在日本人的生活中，我們去日本旅遊也很容易遇到，這次就一起來認識這幾個詞的意思吧！

日本壽司店菜單寫的「一貫◯◯円」到底會端出一個還是兩個？御守、螃蟹、烏龍麵這些旅遊時常見的東西要用什麼數量詞？這篇文章幫大家整理了7個常見卻容易搞錯的數法，一起學起來！

在《鬼滅之刃》中使用「雷之呼吸」的我妻善逸，身上配戴的日輪刀有著「稻妻圖案」的刀紋，而「稲妻」在日文中就是「閃電」。但為什麼閃電的日文會被叫作「稻妻」？兩者之間究竟有什麼關聯呢？這次一起來認識4個關於天氣現象的有趣別稱吧！

伴隨著《鬼滅之刃》的熱播，說到「豬突猛進」大家第一個聯想到的應該都是作品中帶著野豬頭套的嘴平伊之助！但你知道日文中的猪突猛進究竟是什麼意思嗎？和中文裡的突飛猛進又有什麼差別？這次，一同來認識日文中和動物相關的四字熟語吧！

日本旅遊到動物園、水族館參觀時，有發現動物的名字幾乎全都是片假名嗎？其實許多生物的名字是可以寫成漢字的。「海月」、「麒麟」、「膃肭臍」和「守宮」這些名字猜得出來是哪些動物嗎？詳解就看「樂吃購！日本」說明！

寒冷的冬天最適合來杯燒酒或日式煎茶暖暖身子了！就算不喝酒或茶，保溫瓶也是冬天外出不可或缺的必需品。但你知道日本冬季超常出現的這些酒瓶、茶壺和保溫瓶，日文為什麼叫「徳利」、「急須」和「魔法瓶」嗎？一起來認識這些容器的日文由來吧！

日本自由行旅遊，最重要的交通工具之一就是「電車」！這次要介紹大家在日本搭電車時容易遇到的4種狀況：「立ち往生」、「時差通勤」、「踏切事故」跟「人身事故」，大家了解他們的意思後，下次看到就不會滿頭霧水啦！

在與日本朋友聊天的時候，你是否也很喜歡提起星座的話題呢？但要是不知道自己的星座日文怎麼說，可有點糗！趕緊來學12星座的日文、以及各星座的個性如何用簡單日文來表達！

想說出一口漂亮的日文，標準的咬字和發音是不可忽視的基本功！不少初學者唸不出正確的，導致日本人聽不懂甚至誤解原意。其實日文的重音是有規則可循的！今天就帶大家學習日文動詞的重音變化，學完後到日本旅遊不小心還可能被誤認成東京人呢！

對日文初學者來說，背完五十音後最大的難題就是日文中清音與濁音。例如：あな「た」、頑張っ「て」 ，怎麼聽都覺得像「だ」和「で」。如果你也有這個困擾，別急著放棄。快跟「樂吃購！日本」一起了解日文和中文的發音差異，學習道地的日文發音！

明明學完了五十音，卻還是覺得自己念的發音和日本人不太一樣嗎？看到「は」總是不知道要念「ha」還是「wa」嗎？「樂吃購！日本」這次為大家統整了5個初學者最常唸錯的五十音發音，幫自學日文的你說出一口正確又標準的日文！

日本化妝品牌「IPSA」、設計雜貨「SOU・SOU」、還有服飾品牌「COEN」，這些牌子你都怎麼念？是否常講到嘴邊就卡住，不知道該念字母還是拼音呢？

日本各縣市街道上的人孔蓋，由於圖案設計饒富當地特色，非常吸引觀光客的視線。那你知道日本資深玩家都在收集「下水道蓋卡」嗎？本篇即為大家盤點《機動戰士鋼彈》、《原子小金剛》、《凡爾賽玫瑰》等12款特殊版本，喜歡特殊款的可以照著本篇開收！

日文裡除了單字重音會影響句意外，句尾語調的上揚或下降也會讓一句話有截然不同的2種意思。例如日文初學者一定看過的「いいですよ」，句尾語調差異，會讓句子有完全相反的意思！想避免被日本人誤會，就跟著「樂吃購！日本」一同看下去吧！

大家曾用日文自我介紹嗎？日文自我介紹時，腦中浮現的第一句話應該都是「私は◯◯です」吧。其實日本人大多不這麼說，平時也幾乎不講「私は」唷。今天「樂吃購！日本」要帶大家認識3個初學者超常犯的錯誤，還有不自然的日文用法！